COVID-19が確認または疑われる患者を迅速に特定および隔離するプロセス： □呼吸器感染症の症状がある個人への指示とともに、入り口に次の標識を掲示する。 評価中はすぐにマスクを着用し、咳やくしゃみをするときは口/鼻を覆う ティッシュは使い捨てる、呼吸…

米国の病院は全て、コロナウイルス病の患者が到着する可能性に備えなければならない。 2019（COVID-19）。すべての病院は、スタッフが訓練を受け、設​​備が整っており、能力があることを確認する必要がある。 必要なプラクティス： ・施設内でCOVID-19を含む…

もともと、厚労省の業務をアシストするために有志で発足した「各種ガイドライン（WHOやCDC)翻訳プロジェクト（仮称）」が、国内の医療者向けまとめサイトになりました。アメリカのCOVID-19各種ガイドライン、論文の翻訳や、日本の各学会のガイドラインなど、…

先週、放射線診断の専門誌「Radiology」に、COVID-19関連論文が続々と出ました。週末は、娘のバレンタインチョコレート作りを手伝って（だれかに渡すものではなく、家で食べる用）、まだ時間とれずですが、近々レポいたします。 https://pubs.rsna.org/journ…

以前、翻訳していますと書いていたこのスライド。 mp.weixin.qq.com ついに、翻訳終わりました！ 旧知の方々やフェイスブックでのお友達を通して、すでに多くの病院、診療科、個人で共有いただいております。 ウイルス性肺炎は一般的に、CTだけで診断できる…

中国をはじめとして、世界中で新型コロナウイルス肺炎感染が広がっています。WHOも緊急事態宣言を出し、日本国内でも、渡航歴のない感染者も報告されるようになりました。国内で、渡航歴のない人から感染が報告され、不顕性感染（症状は出ないけれど感染して…